家具のお手入れと防水加工について

防水加工は、輸入後、天板のみ日本で施しています。
完全防水ではありませんので長年お使いになられていると自然に取れていきます。
また、長時間濡れたまま放置しますとしみこむ場合もありますのでご了承くださいませ。

完全防水にしますと本来の無垢の木の経年変化の美しさを楽しむことができないばかりか、
微妙な光沢が出てしまい風合いが損なわれてしまいます。
また、防水加工してもどうしても避けられないキズが、ただわずらわしい醜いものになってしまいます。

ブランドジュリエの家具はすべては無垢の木材を使用していますので本来は、
シミや汚れなどを取りこんでアンティーク風の風合いを楽しむようにおつくりしています。
将来はアンティークとなり年月を経た風合いを楽しむことができる商品です。

ご使用に関しては欧米のように本来はテーブルクロスを使用するのが望ましいですが、
日本の食卓事情に合わせて簡易な防水を施してあります。

以上をご理解いただいて上でお使いいただきますようにお願いいたします。

Blanc de juillet（ブランドジュリエ）TOPページへ　＞＞